(for the English version, scroll below French version)

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

(v20260130)

AWEE respecte votre vie privée.

Données collectées

Lorsque vous utilisez notre site ou nos formulaires, nous pouvons collecter certaines informations personnelles, notamment votre nom, votre adresse courriel, votre organisation, ainsi que toute information que vous choisissez de nous transmettre.

Utilisation des données

Ces informations sont utilisées uniquement pour :

- répondre à vos demandes

- fournir nos services

- assurer le suivi client et la facturation

- améliorer notre site et nos services

Partage des données

Vos données peuvent être traitées par des fournisseurs de services tiers nécessaires au fonctionnement du site, tels que Squarespace, des services de paiement sécurisés (ex. Stripe) ou des outils d’analyse. AWEE ne vend ni ne loue vos données personnelles.

Conservation des données

Les données sont conservées uniquement pour la durée nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou selon les exigences légales applicables.

Cookies

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, analyser le trafic du site et offrir du contenu adapté. Vous pouvez gérer vos préférences ou accepter tous les cookies via la bannière de consentement.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression de vos renseignements personnels, ou retirer votre consentement en nous contactant à : info@awee.media

********** English version below **********

PRIVACY POLICY

(v20260130)

AWEE respects your privacy.

Data collected

When you use our website or submit a form, we may collect personal information such as your name, email address, organization, and any information you choose to share.

Use of data

This information is used solely to:

- respond to inquiries

- provide services

- manage client relationships and billing

- improve our website and services

Data sharing

Your data may be processed by third-party service providers required for website operation, such as Squarespace, secure payment processors (e.g. Stripe), or analytics tools. AWEE does not sell or rent personal data.

Data retention

Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill its intended purpose or to meet legal obligations.

Cookies

We use cookies to improve browsing experience, analyze site traffic, and provide relevant content. You may manage your preferences or accept all cookies through the consent banner.

Your rights

You may request access to, correction, or deletion of your personal data, or withdraw consent by contacting : info@awee.media